“Gol Kralı” Romanına Sosyolojik Yaklaşım: Elliler Türkiye’sinde Futbol ve Toplum
(Sociological Approach to the novel “ King of Goals”: Football and society in Turkey in the Fifties )

Author : Mert Kerem ZELYURT    
Type : Araştırma Makalesi
Printing Year : 2023
Number : 10-3
Page : 412-430
Doi : http://dx.doi.org/10.33468/sbsebd.365
    


Summary

Roman ve öykü gibi edebiyat eserleri, yaratıcı yazarların tasarladığı kurmaca bir dünyayı resmeder. Edebi sanatlarla estetize edilen gerçeklik, metinde “yazınsal gerçeklik” olarak belirir. Bununla birlikte düş gücüyle ve fantastik öğelerle örülü eserler dahi, içinde bulunduğu toplumun olgularıyla ilintili ipuçları sunar.  “Mizah”  da ironi yüklü diliyle,  içinde bulunduğu toplumun ifadesi olarak, yerine göre toplumsal yapının ve sistemin eleştirisini üstlenebilen bir edebiyat koludur. Muhalif bir aydın ve mizahçı kimliğiyle Aziz Nesin, halk yararına benimsediği mizah perspektifiyle, metinlerinde bir toplumsal yapı unsuru olan “modern spor”un eleştirisini yapmıştır. Bu çalışmada yazarın “Gol Kralı” adlı romanını sosyolojik açıdan çözümlemek amaçlandı. Üslup, anlatım unsurları, biçim, estetik gibi metne bağlı öğeleri dikkate alan bir tahlil anlayışından ziyade; kurgusal metin üzerinden toplum gerçeklerine nüfuz etmeye odaklı  “Edebiyat Sosyolojisi” yöntemi benimsenmiştir. Bu bağlamda Ömer Naci Soykan’ın önerdiği “Edebi Harita”-“Nesnel Harita” karşılaştırmasını ve romanın mesajını dikkate alan yaklaşım uygulandı. Romanda çarpıtılmış spor anlayışının görünümleri resmedilmiş, toplum yararına olmayan bir spor düzeninin eleştirisi yapılmıştır. Başlıca karakterler olan mirasyedi Sait Sarıoğlu ve magazin figürü Kerkenez Sevim etrafındaki yozlaşmış ilişkiler ağı ve futbol dünyasındaki entrikalar ironik dille serimlenir. Oyunbaz kulüp yöneticileri, spor basınında asparagas habercilik ve manipülasyon, futbol-siyaset ilişkisi, şike gibi olgular makro sosyal sistemin bir ürünüdür. Toplumu oluşturan milyonlar sporu zindelik, sağlık ve kuvvetlenmek amaçlı yapmaktan ziyade, seyreder ve konuşur durumdadır. Asli ülke sorunlarına kafa yormaktan ziyade yediden yetmişe herkesin spor sayfalarına meftun olduğu, futbol hastalığına tutulduğu bir toplumdaki olumsuz durum ve kişiler resmedilir. Son tahlilde eserde futbol üzerinden toplumun eleştirisi yapıldığı söylenebilir.



Keywords

Aziz Nesin, edebiyat sosyolojisi, futbol, mizah, spor sosyolojisi



Abstract

Literary Works such as novels and stories depict a fictional world designed by creative writers. Reality, aestheticized by literary arts, appears in the text as “literary reality”. However, even Works woven with imagination and fantastic elements offer clues about the facts of the society in which they exist. “Humor” is a branch of literature that, with its irony-laden language, can undertake criticism of the social structure and system when appropriate, as an expression of the society it is in. As an opposition intellectual and humorist, Aziz Nesin criticized “modern sports”, an element of social structure, in his texts with his perspective of humor for the benefit of the public. In this study, it was aimed to analyze the author’s novel “King of Goals” from a sociological perspective. Rather than an understanding of analysis that takes into account text-related elements such as style, narrative elements, form and aesthetics; the “Sociology of Literature” method which focuses on penetrating the realities of society through fictional text has been adopted. In this context, the approach that took into account the “Literary Map”-“Objective Map” comparison suggested by Ömer Naci Soykan and the message of the novel was applied. In the novel the distorted understanding of sports is depicted and a sports system that is not beneficial to society is criticized. The corrupt relations network around the main characters, the heiress Sait Sarıoğlu and the tabloid figure Kerkenez Sevim and the intrigues in the football world are revealed in an ironic manner. The phenomena such as playful club managers, sloppy reporting and manipulatiin in the sports press, football-politics relationship, and match-fixing are a product of macro social system. Millions of people who make up the society watch and talk about sports rather than doing it for fitness, health and strengthening. Rather than focusing on the real country’s problems, the negative situations and people in a society where everyone from age to age are fascinated by sports pages and are addicted to football are portrayed. In the final analysis, it can be said that the work criticizes society through football.



Keywords

Aziz Nesin, sociology of literature, football, humor, sociology of sports